Alto Adige

Un moderno luogo di rigenerazione per famiglie, circondato da imponenti montagne. Il programma: giocare, divertirsi e svilupparsi in piena libertà!

Alto Adige

Piccolo, raffinato, esclusivo: nel ristorante gourmet Artifex del Feuerstein Nature Family Resort assaporate l'amore per la cucina e la creatività.

Kitzbühel

Dolce Vita in the Alps: il bistrò a Kitzbühel entusiasma con le sue composizioni culinarie all’insegna di uno stile di vita alpino-mediterraneo.

Kitzbühel

Estetica e fine living nelle immediate vicinanze della cabinovia dell’Hahnenkamm a Kitzbühel: vacanze di lusso in appartamenti eleganti e di classe.

Alto Adige

Esclusivi appartamenti vacanza con colazione, centro benessere e piscina a Ladurns – una vacanza da sogno tra monti, boschi e pace.

Prenota ora
In un attimo in vacanza

Prenotate online, in modo semplice e veloce, la vostra vacanza con noi al Feuerstein oppure inviateci una richiesta non vincolante.

Privacy

Qui troverete informazioni sulla gestione dei vostri dati personali quando visitate il nostro sito web.
Per riuscire a garantire la funzionalità e il servizio del nostro sito web abbiamo bisogno di raccogliere dati personali. Di seguito vi spieghiamo quali informazioni vengono raccolte, per cosa vengono richieste e quali sono i vostri diritti a riguardo dei vostri dati.


Il responsabile del trattamento dei dati personali su questo sito web è:


Feuerstein SRL
Val di Fleres 185
Alto Adige / Italia – 39041 Brennero
info@feuerstein.info
feuerstein.info

P. IVA: IT03058360219



In caso di domande sulla protezione dei dati potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo info@feuerstein.info.



Uso informativo

Se utilizzate questo sito web senza fornirci altri dati (ad esempio registrandovi o utilizzando il modulo di contatto), raccogliamo i dati tecnici necessari che vengono automaticamente trasmessi al nostro server, tra cui:

  • indirizzo IP

  • data e ora della richiesta

  • contenuto della richiesta

  • stato di accesso / codice di stato HTTP

  • tipo di browser

  • lingua e versione del software del browser

  • sistema operativo



Questo è necessario dal punto di vista tecnico per mostrarvi il ​​nostro sito web. Usiamo anche i dati per garantire la sicurezza e la stabilità del nostro sito web. La base giuridica per la raccolta dei dati è l’art. 6, paragrafo 1, GDPR.



Modulo di contatto

Sul nostro sito web è possibile inserire dati personali in un modulo di contatto. Se utilizzate il modulo di contatto, raccogliamo e salviamo i dati inseriti (ad esempio: cognome, nome, indirizzo e-mail). Non viene effettuato un trasferimento dei dati a terzi. La base giuridica per il trattamento nel caso di un consenso è l’art. 6 paragrafo 1, GDPR. Nel caso in cui la vostra richiesta sia relativa a una stipula di un contratto, la base giuridica aggiuntiva è l’art. 6 paragrafo 1b, GDPR. Utilizziamo i dati esclusivamente per elaborare e rispondere alla vostra richiesta.



Google Analytics

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo sito, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.Questa integrazione di Google Analytics rende anonimo il tuo indirizzo IP. L’anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli stati membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo l’indirizzo IP degli Utenti. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP sarà inviato ai server di Google ed abbreviato all’interno degli Stati Uniti.
Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: Stati Uniti – strumento per la disattivazione dei Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.



Durata della conservazione dei dati

Elaboriamo e archiviamo i vostri dati solo per il tempo necessario per l’elaborazione o il rispetto degli obblighi legali. Dopo la cessazione dello scopo di elaborazione, i vostri dati saranno bloccati o cancellati. Purché esistono ulteriori obblighi legali per la memorizzazione dei dati, blocchiamo o cancelliamo i vostri dati alla fine dei periodi previsti per l’archiviazione legale.



I vostri diritti

Avete i seguenti diritti legali in merito ai vostri dati personali:

  • Diritto d‘informazione Avete il diritto di chiedere una conferma del trattamento dei dati personali che vi riguardano. In questo caso, avete il diritto di accedere a questi dati personali e ad altre informazioni, ad es. i fini del trattamento, i destinatari e la durata prevista della conservazione o i criteri per la determinazione della durata.

  • Diritto di rettifica e completamento Avete il diritto di chiedere la correzione di dati errati. In considerazione delle finalità del trattamento, avete il diritto di richiedere il completamento di dati incompleti.

  • Diritto di cancellazione Avete il diritto di cancellazione se l’elaborazione dei dati non è necessaria. Questo vale per quando i vostri dati non sono più necessari per il loro scopo originale, se avete revocato l’informativa sulla privacy o i dati sono stati elaborati in modo improprio.

  • Diritto di restrizione dell’elaborazione Avete il diritto alla restrizione del trattamento dei vostri dati, ad es. se ritenete che le informazioni personali non siano corrette.

  • Diritto alla trasferibilità dei dati Avete il diritto di ricevere dati personali che vi riguardano in un formato strutturato, comune e leggibile.

  • Diritto di revoca Avete il diritto di opporvi al trattamento di determinati dati personali in qualsiasi momento per motivi derivanti dalla vostra situazione. Nel caso della pubblicità diretta, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai fini di tale pubblicità. Ciò vale anche per il “profiling” in quanto associato a tale pubblicità diretta.

  • Diritto di revoca del consenso alla protezione dei dati È possibile revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento con validità per il futuro. Tuttavia, la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca non è pregiudicata.



È, inoltre, possibile presentare un reclamo all’autorità di vigilanza sulla protezione dei dati in qualsiasi momento, ad esempio, se si ritiene che l’elaborazione dei dati non sia in linea con le norme sulla protezione dei dati.



ADDITIVE+ LANDINGPAGE - Online Marketing e Landingpage

Oltre al nostro sito operiamo anche Landingpage ottimizzate per la vendita nell'ambito del online hotel marketing. Per l’elaborazione di richieste, prenotazioni, ordini, attivazioni, iscrizioni o l’invio di moduli di contatto sulle Landingpage e per la memorizzazione dei dati dei nostri utenti usiamo servizi cloud, sistemi CRM e software forniti da ADDITIVE Srl, 39011 Lana (BZ), Italia (“ADDITIVE”), la nostra agenzia di web marketing hotel. L’adeguatezza del livello di protezione dei dati risulta da accordi sull’elaborazione di dati con le imprese in questione.


Le nostre Landingpage utilizzano le funzioni di Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google Analytics consente di analizzare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti. Le informazioni sull’uso del sito vengono trasmesse a, e depositate presso i server di Google.


Gli indirizzi IP vengono registrati, ma immediatamente anonimizzati (ad esempio tramite la cancellazione degli ultimi 8 bit). In questo modo non è più possibile localizzare gli utenti in modo preciso.


Il rilevamento dei dati riferiti all'utilizzo dell’offerta online e il trattamento dei dati da parte di Google possono essere disattivati scaricando e installando il plugin per browser disponibile sul seguente sito:

https://chrome.google.com/webstore/detail/google-analytics-opt-out/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh


ADDITIVE può prendere visione dei dati rilevati tramite Google Analytics. Questi dati non vengono utilizzati per altri servizi tranne che l’analisi sull’uso dei nostri siti web e per l’interpretazione delle nostre misure di marketing e di distribuzione.


Il nostro sito e le nostre Landingpage inoltre usano funzioni fornite da ADDITIVE per il rilevamento pluricanale sull’utilizzo dei nostri siti e per attuare misure di marketing e di distribuzione come ad esempio Landingpage, newsletter e presenze sui Social Media. Le informazioni sulle visite e sui moduli inviati sui nostri siti web vengono anche trasmesse ad ADDITIVE al fine di valutare e ottimizzare le nostre misure di marketing e vendita.


Il trattamento dei dati avviene in conformità con l’art. 6 comma 1 lett f (legittimo interesse) della GDPR.


Nel rispetto delle normative della GDPR (legittimo interesse) il nostro obiettivo è il miglioramento dei nostri prodotti e servizi e della nostra presenza web attraverso l’analisi dell’utilizzo del nostro sito e misure di marketing e di distribuzione. 


Il nostro sito web e le nostre Landingpage inoltre usano le funzioni di remarketing di Google Inc. (“Google”) e di Meta Platforms Inc. (“Meta”). Meta e Google vengono notificati sul fatto che un utente abbia visitato il nostro sito. Ciò serve a fornire agli utenti del nostro sito e delle nostre Landingpage dei messaggi pubblicitari adatti ai loro interessi sulla piattaforma pubblicitaria di Google e nei Social Network Facebook e Instagram.

ADDITIVE+ MARKETING AUTOMATION - Direct Marketing

Per aumentare la fidelizzazione dei clienti e vendere servizi e prestazioni aggiuntive usiamo Hotel Marketing Automation software forniti da ADDITIVE Srl, 39011 Lana (BZ), Italia (“ADDITIVE”) nell'ambito di Marketing & Sales Automation per Hotel. I dati raccolti e elaborati a seguito di richieste, prenotazioni, ordini, attivazioni, iscrizioni o l’invio di moduli di contatto sul nostro sito vengono analizzati e usati per presentare agli utenti offerte automatizzate riguardanti i nostri servizi e le prestazioni aggiuntive. L’adeguatezza del livello di protezione dei dati risulta da accordi sull’elaborazione di dati.


L’utente può negare l’utilizzo dei suoi dati per questo scopo in qualsiasi momento tramite il link di disdetta nel rispettivo messaggio.


Il trattamento dei dati avviene in conformità con l’art. 6 comma 1 lett f (legittimo interesse) della GDPR.


Nel rispetto delle normative della GDPR (legittimo interesse) vorremmo evitare svantaggi nei confronti dei nostri concorrenti, migliorare la notorietà del nostro marchio e massimizzare il successo economico attraverso il miglior utilizzo possibile dei contatti acquisiti.

ADDITIVE+ BUONI REGALO

Gli utenti hanno la possibilità di acquistare buoni regalo attraverso il voucher tool sul nostro sito. Per elaborare l’acquisto e per memorizzare i dati degli utenti usiamo software forniti da ADDITIVE Srl, 39011 Lana (BZ), Italia (“ADDITIVE”) nell’ ambito di voucher marketing. Tramite questi servizi e sistemi i dati degli utenti vengono trattati e memorizzati nell’UE.


I dati forniti dall’utente sono necessari per l’esecuzione di un contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali. In mancanza di questi dati non è possibile stipulare un contratto con l’utente. I dati non vengono trasferiti a terzi, ad eccezione della trasmissione dei dati relativi a carte di credito ai prestatori di servizi di pagamento per l’addebito del prezzo e al nostro consulente fiscale per l’adempimento dei nostri obblighi tributari. 


Il trattamento dei dati avviene in conformità con l’art. 6 comma 1 lett a (consenso) e/o lett b (necessario per l’esecuzione di un contratto) della GDPR.

ADDITIVE+ NEWSLETTER

Sul nostro sito gli utenti hanno la possibilità di iscriversi alla nostra newsletter. A questo proposito sono necessari un indirizzo email valido e il consenso per l’invio della hotel marketing newsletter tramite ADDITIVE, il nostro partner di newsletter e e-mail marketing per hotel.

Per fornire informazioni rilevanti inoltre, raccogliamo e trattiamo nel nostro hotel newsletter tool dati forniti volontariamente che riguardano interessi, nome, compleanno e regione/stato di provenienza.


Dopo l’avvenuta iscrizione, l’utente riceverà un’email contenente un link per confermare l’iscrizione.


L’abbonamento alla newsletter può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il link di cancellazione nella newsletter.


Per l’elaborazione degli abbonamenti e l’invio delle newsletter agli indirizzi email degli utenti usiamo software forniti da ADDITIVE Srl, 39011 Lana (BZ), Italia (“ADDITIVE”). Tramite questi servizi e sistemi i dati degli utenti vengono, almeno in parte, trattati e memorizzati anche al di fuori dell’UE o dell’SEE. L’adeguatezza del livello di protezione dei dati risulta da accordi sull’elaborazione di dati.