Alto Adige

Un moderno luogo di rigenerazione per famiglie, circondato da imponenti montagne. Il programma: giocare, divertirsi e svilupparsi in piena libertà!

Alto Adige

Piccolo, raffinato, esclusivo: nel ristorante gourmet Artifex del Feuerstein Nature Family Resort assaporate l'amore per la cucina e la creatività.

Kitzbühel

Dolce Vita in the Alps: il bistrò a Kitzbühel entusiasma con le sue composizioni culinarie all’insegna di uno stile di vita alpino-mediterraneo.

Kitzbühel

Estetica e fine living nelle immediate vicinanze della cabinovia dell’Hahnenkamm a Kitzbühel: vacanze di lusso in appartamenti eleganti e di classe.

Alto Adige

Esclusivi appartamenti vacanza con colazione, centro benessere e piscina a Ladurns – una vacanza da sogno tra monti, boschi e pace.

Prenota ora
In un attimo in vacanza

Prenotate online, in modo semplice e veloce, la vostra vacanza con noi al Feuerstein oppure inviateci una richiesta non vincolante.

Coniglio accarezzato alla Feuerstein Farm presso il family hotel Feuerstein in Alto Adige

BIG NEWS

La nostra piccola fattoria didattica si trasforma nella Feuerstein Farm!

I monti Feuerstein e la storia della terra e della luna

Pubblicato 14.01.2024

Molti di voi avranno già scoperto i monti "Feuerstein" dietro il campo da calcio. In questo articolo potrete scoprire la meravigliosa storia e le idee che ci sono dietro.

I monti "Feuerstein"

I monti "Feuerstein" esistono due volte. Da un lato, si tratta di una doppia cima che si trova all'estremità della Val di Fleres, proprio al confine tra l'Austria e l'Italia, e che dà il nome al nostro hotel. Dall'altro lato, la versione modellata in miniatura delle vere cime si trova nel nostro giardino.

L'idea alla base dei piccoli monti "Feuerstein" era la seguente: Vorremmo che anche i nostri ospiti più piccoli possano conquistare le loro prime vette. Su sentieri stretti, con la corda di sicurezza saldamente in mano, salgono verso la vetta superando sassi e alti gradini. Una volta giunti in cima i piccoli scalatori potranno provare la grande gioia di aver scalato una montagna.

E cosa non può mancare su una vetta? Esatto, le croci di vetta! Al posto delle classiche croci, però, abbiamo optato per le repliche della terra e della luna. La particolarità è che le due sculture hanno relativamente le stesse dimensioni e la stessa angolazione degli originali.

Nella sezione seguente scoprirete come la terra e la luna si sono trovate molto tempo fa.

La terra e la luna: la danza della vita

C’era una volta, tanto tempo fa nell’universo, una sfera di fuoco incandescente che lampeggiava e tuonava. Una forza indomabile e selvaggia la faceva vibrare così che nessuno poteva soffermarsi nelle sue immediate vicinanze. Afflitta da questa solitudine, la sfera di fuoco era triste e desiderava tanto trovare compagnia.

Improvvisamente vide una luce lontana che veniva approssimandosi sempre più a lei. Era un’altra sfera di fuoco, ma un po‘ più piccola, e anch’essa andava cercando un’amica. Per la contentezza di essersi trovate, le due sfere si abbracciarono e poi si lasciarono di nuovo andare per poter meglio contemplare l’una la bellezza dell’altra.

Le due sfere, diventate grandi amiche, iniziarono a danzare e come per incanto la sfera più grande, che finalmente si sentiva accompagnata e protetta, smise di lampeggiare e tuonare e si placò. Sulla sua superficie si formarono i fiumi e i mari e nacquero le piante. E in quella stessa gioia ebbero origine gli animali e gli esseri umani che si moltiplicarono e popolarono il mondo.

Da quel momento la grande sfera di fuoco chiamò la sua compagna "Luna", poiché ardeva per lei di un amore senza fine. La Luna a sua volta intuì che il nome di quell’essere così splendido e generoso di vita poteva essere uno soltanto: "Terra". Insieme crearono, in un luogo meraviglioso, un’oasi naturale nella quale gli uomini e gli animali e tutti gli altri esseri potessero vivere e crescere nella pace e nella felicità. E quest’oasi la chiamarono "Feuerstein" (in italiano: Pietra del Fuoco).

Thor Volgger

Per saperne di più su Thor Volgger

Thor Volgger è un consulente Feng Shui della Val di Fleres. Insieme ai padroni di casa ha esplorato i singoli centri energetici della proprietà. Grazie a svariati rituali è stato possibile stabilizzare, rinforzare o regolare i centri energetici di questo luogo.

"Al Feuerstein i padroni di casa vivono in armonia con le energie naturali locali, creando così una simbiosi. La gioia, che la loro attività gli dona è palpabile e, così, questo luogo può continuare a fiorire e manifestarsi in tutta la sua forza", di ciò ne è fermamente convinto Thor Volgger.